暮れのご挨拶 Season's greeting

今年ももり山を応援していただき、どうもありがとうございました。

8月の終わりから怪我で2ヶ月休業することになり、大変ご迷惑をおかけしました。幸い今はすっかり回復しております。

再開後も多くのお客様にお越しいただき、本当にありがとうございます。感謝の気持ちでいっぱいです。

新年は7日(月)より営業いたします。休業期間中もご予約受け付けております。お気軽にお問い合わせください。

どうぞよいお年をお迎えくださいませ。

Thank you for your kind patronage to Moriyama.

We will close from 30 December to 6 January. Please don' t hesitate to contact us.

We hope the new year will bring you good luck and happiness.

Thank you,