忘年会の季節です year-end party season

いつもありがとうございます。

今週末から12月。1年が経つのは早いものです。

そんな年末、もり山で忘年会はいかがですか。

ご家族と、ご友人と、親しいお仲間とぜひご利用ください。4名または5名様で貸し切りとなります。

お席の状況はこちらをご確認ください。

http://www.moriyama.tokyo/pages/1217757/Reservation

12月後半はまだお席に余裕ございます(空欄はご予約のない状態です)。

皆様のご来店、心よりお待ちしております。

It will be December this weekend, how time flies!

Would you like to have an year- end party at Moriyama?  You can have a private party with your family or friends.

Please check the website for the availability;

http://www.moriyama.tokyo/pages/1217757/Reservation

We are waiting for you.

Thank you.